Messages système

Aller à : navigation, rechercher

Ceci est la liste des messages système disponibles dans l’espace de noms MediaWiki. Veuillez visiter la Régionalisation de MediaWiki et translatewiki.net si vous désirez contribuer à la régionalisation générique de MediaWiki.

Filtrer
Filtrer par état de modification :    
Première pagePage précédentePage suivanteDernière page
Nom Message par défaut
Message actuel
visualeditor-dialog-meta-settings-toc-default (discussion) (Traduire) Si nécessaire
visualeditor-dialog-meta-settings-toc-disable (discussion) (Traduire) Jamais
visualeditor-dialog-meta-settings-toc-force (discussion) (Traduire) Toujours
visualeditor-dialog-meta-settings-toc-help (discussion) (Traduire) Vous pouvez forcer l’ajout d’une table des matières qui liste tous les titres de la page sur les pages avec moins de quatre chapitres ou l’empêcher d’apparaître quoi qu’il en soit. Par défaut, elle sera affichée si la page a quatre chapitres ou plus.
visualeditor-dialog-meta-settings-toc-label (discussion) (Traduire) Afficher le sommaire
visualeditor-dialog-meta-templatesused-noresults (discussion) (Traduire) Pas de modèles trouvés.
visualeditor-dialog-meta-title (discussion) (Traduire) Options
visualeditor-dialog-table-caption (discussion) (Traduire) Légende
visualeditor-dialog-table-collapsed (discussion) (Traduire) Initialement replié
visualeditor-dialog-table-collapsible (discussion) (Traduire) Repliable
visualeditor-dialog-table-sortable (discussion) (Traduire) Triable
visualeditor-dialog-table-title (discussion) (Traduire) Propriétés du tableau
visualeditor-dialog-table-wikitable (discussion) (Traduire) Stylé (wikitable)
visualeditor-dialog-template-title (discussion) (Traduire) Modèle
visualeditor-dialog-transclusion-absent-template (discussion) (Traduire) Le modèle « $1 » n’existe pas encore.
visualeditor-dialog-transclusion-add-content (discussion) (Traduire) Ajouter le contenu
visualeditor-dialog-transclusion-add-param (discussion) (Traduire) Ajouter plus d’informations
visualeditor-dialog-transclusion-add-template (discussion) (Traduire) Ajouter le modèle
visualeditor-dialog-transclusion-content (discussion) (Traduire) Contenu
visualeditor-dialog-transclusion-contextitem-description (discussion) (Traduire) Généré à partir de : $1
visualeditor-dialog-transclusion-deprecated-parameter (discussion) (Traduire) Champ désuet
visualeditor-dialog-transclusion-deprecated-parameter-description (discussion) (Traduire) Le champ est désuet. $1
visualeditor-dialog-transclusion-loading (discussion) (Traduire) Chargement en cours…
visualeditor-dialog-transclusion-more-template-description (discussion) (Traduire) Il pourrait y avoir des informations supplémentaires concernant le modèle "$1" sur [[{{ns:template}}:$1|sa page]].
visualeditor-dialog-transclusion-multiple-mode (discussion) (Traduire) Afficher les options
visualeditor-dialog-transclusion-no-template-description (discussion) (Traduire) Le modèle « $1 » n’a pas encore de description, mais il peut y avoir des informations sur la [[$1|page du modèle]].
visualeditor-dialog-transclusion-options (discussion) (Traduire) Options
visualeditor-dialog-transclusion-param-default (discussion) (Traduire) Par défaut : $1
visualeditor-dialog-transclusion-param-example (discussion) (Traduire) par ex. $1
visualeditor-dialog-transclusion-param-info (discussion) (Traduire) Description du champ
visualeditor-dialog-transclusion-param-info-missing (discussion) (Traduire) Aucune description disponible pour le champ
visualeditor-dialog-transclusion-placeholder (discussion) (Traduire) Ajouter un modèle
visualeditor-dialog-transclusion-raw-fallback (discussion) (Traduire) Retour au texte wiki de base
visualeditor-dialog-transclusion-remove-content (discussion) (Traduire) Supprimer le contenu
visualeditor-dialog-transclusion-remove-param (discussion) (Traduire) Supprimer le champ
visualeditor-dialog-transclusion-remove-template (discussion) (Traduire) Supprimer le modèle
visualeditor-dialog-transclusion-required-parameter (discussion) (Traduire) Champ obligatoire
visualeditor-dialog-transclusion-required-parameter-description (discussion) (Traduire) Le champ est obligatoire.
visualeditor-dialog-transclusion-required-parameter-dialog-cancel (discussion) (Traduire) Retour
visualeditor-dialog-transclusion-required-parameter-dialog-ok (discussion) (Traduire) Continuer malgré tout
visualeditor-dialog-transclusion-required-parameter-dialog-title (discussion) (Traduire) {{PLURAL:$1|Champ obligatoire manquant|Champs obligatoires manquants}}
visualeditor-dialog-transclusion-required-parameter-is-blank (discussion) (Traduire) Êtes-vous sûr de vouloir continuer sans remplir {{PLURAL:$2|le champ $1|les champs $1}} ?
visualeditor-dialog-transclusion-single-mode (discussion) (Traduire) Masquer les options
visualeditor-dialog-transclusion-title (discussion) (Traduire) Insertion d’un modèle
visualeditor-dialogbutton-media-tooltip (discussion) (Traduire) Média
visualeditor-dialogbutton-meta-tooltip (discussion) (Traduire) Paramètres de la page
visualeditor-dialogbutton-template-tooltip (discussion) (Traduire) Modèle
visualeditor-dialogbutton-transclusion-tooltip (discussion) (Traduire) Transclusion
visualeditor-diff-no-changes (discussion) (Traduire) Pas de modifications
visualeditor-diff-timed-out (discussion) (Traduire) Un temps trop long a été nécessaire pour réaliser vos modifications, aussi la description ci-dessous peut ne pas être optimale.
Première pagePage précédentePage suivanteDernière page