Messages système

Aller à : navigation, rechercher

Ceci est la liste des messages système disponibles dans l’espace de noms MediaWiki. Veuillez visiter la Régionalisation de MediaWiki et translatewiki.net si vous désirez contribuer à la régionalisation générique de MediaWiki.

Filtrer
Filtrer par état de modification :    
Première pagePage précédentePage suivanteDernière page
Nom Message par défaut
Message actuel
visualeditor-linknodeinspector-title (discussion) (Traduire) Lien simple
visualeditor-listbutton-bullet-tooltip (discussion) (Traduire) Liste à puces
visualeditor-listbutton-number-tooltip (discussion) (Traduire) Liste numérotée
visualeditor-loaderror-message (discussion) (Traduire) Erreur lors du chargement des données depuis le serveur : $1.
visualeditor-loaderror-title (discussion) (Traduire) L'éditeur n'a pas pu charger
visualeditor-loadwarning (discussion) (Traduire) Erreur lors du chargement des données du serveur : $1. Voulez-vous réessayer ?
visualeditor-loadwarning-noconnect (discussion) (Traduire) Impossible de se connecter au serveur
visualeditor-loadwarning-token (discussion) (Traduire) Erreur lors du chargement du jeton d'édition du serveur : $1. Voulez-vous réessayer ?
visualeditor-magiclinknodeinspector-title-isbn (discussion) (Traduire) lien ISBN
visualeditor-magiclinknodeinspector-title-pmid (discussion) (Traduire) lien PMID
visualeditor-magiclinknodeinspector-title-rfc (discussion) (Traduire) lien RFC
visualeditor-media-input-placeholder (discussion) (Traduire) Rechercher un média
visualeditor-media-title-audio (discussion) (Traduire) Audio
visualeditor-media-title-image (discussion) (Traduire) Image
visualeditor-media-title-video (discussion) (Traduire) Vidéo
visualeditor-mediasizewidget-button-originaldimensions (discussion) (Traduire) Mettre à pleine échelle
visualeditor-mediasizewidget-label-custom (discussion) (Traduire) Personnalisé
visualeditor-mediasizewidget-label-defaulterror (discussion) (Traduire) Les valeurs de taille ne sont pas valides.
visualeditor-mediasizewidget-label-scale (discussion) (Traduire) Échelle
visualeditor-mediasizewidget-label-scale-percent (discussion) (Traduire) % de la taille d'une vignette
visualeditor-mediasizewidget-sizeoptions-custom (discussion) (Traduire) Personnalisé
visualeditor-mediasizewidget-sizeoptions-default (discussion) (Traduire) Par défaut
visualeditor-mediasizewidget-sizeoptions-scale (discussion) (Traduire) Échelle
visualeditor-meta-tool (discussion) (Traduire) Options
visualeditor-mweditmode-tooltip (discussion) (Traduire) Changer d’éditeur
visualeditor-mweditmodesource-progress (discussion) (Traduire) Passer à l’édition du wikicode...
visualeditor-mweditmodesource-title (discussion) (Traduire) Passer à l’édition du code ?
visualeditor-mweditmodesource-tool-current (discussion) (Traduire) Édition source
visualeditor-mweditmodesource-tool-unavailable (discussion) (Traduire) La modification de la source n’est pas disponible ici
visualeditor-mweditmodesource-warning (discussion) (Traduire) Vous êtes sur le point de basculer vers l’édition du wikicode. Voulez-vous continuer ?
visualeditor-mweditmodesource-warning-cancel (discussion) (Traduire) Annuler
visualeditor-mweditmodesource-warning-switch (discussion) (Traduire) Basculer
visualeditor-mweditmodesource-warning-switch-discard (discussion) (Traduire) Abandonner mes modifications et basculer
visualeditor-mweditmodeve-popup-body (discussion) (Traduire) Vous pouvez revenir à l’édition visuelle à tout moment en cliquant sur cette icône.
visualeditor-mweditmodeve-popup-title (discussion) (Traduire) Vous avez basculé en mode édition de source
visualeditor-mweditmodeve-progress (discussion) (Traduire) Basculer vers l’éditeur visuel...
visualeditor-mweditmodeve-showagain (discussion) (Traduire) Ne plus afficher ce message
visualeditor-mweditmodeve-title (discussion) (Traduire) Basculer vers l’éditeur visuel ?
visualeditor-mweditmodeve-tool-current (discussion) (Traduire) Éditeur visuel
visualeditor-mweditmodeve-tool-unavailable (discussion) (Traduire) L'édition visuelle n'est pas possible ici
visualeditor-mweditmodeve-warning (discussion) (Traduire) Vous êtes sur le point de basculer vers l’éditeur visuel. Voulez-vous continuer ?
visualeditor-mweditmodewt-popup-body (discussion) (Traduire) Vous pouvez revenir à l’édition de la source à tout moment en cliquant sur cette icône.
visualeditor-mweditmodewt-popup-title (discussion) (Traduire) Vous êtes passé à l'édition visuelle
visualeditor-mwgallerydialog-caption-field-label (discussion) (Traduire) Titre de la galerie
visualeditor-mwgallerydialog-caption-input-placeholder (discussion) (Traduire) Titre pour l’ensemble de la galerie
visualeditor-mwgallerydialog-card-images (discussion) (Traduire) Images
visualeditor-mwgallerydialog-card-options (discussion) (Traduire) Options
visualeditor-mwgallerydialog-classes-field-label (discussion) (Traduire) Classes CSS
Première pagePage précédentePage suivanteDernière page